判断沙发维修翻新的质量好坏可以从以下几个关键方面入手：
外观方面
面料情况：
平整度：翻新后的沙发面料应平整顺滑，没有褶皱、鼓包等情况。如果面料包裹得不够紧实，在使用过程中容易出现松动、移位，影响美观和舒适度，所以平整的面料是质量过关的基本表现。
裁剪贴合度：仔细查看沙发各个边角、扶手、靠背等部位，面料的裁剪应当贴合沙发的形状，边角处应是整齐、无缝隙的，不存在面料多余或短缺的现象，若裁剪粗糙，会使沙发整体显得很不精致。
颜色均匀度：对于重新上色或更换同色面料的沙发，要观察颜色是否均匀一致，没有色差、色斑等问题。如果存在明显的颜色差异，那说明翻新工艺可能不够精细，质量堪忧。
细节处理：
缝线质量：检查沙发上的缝线，优质的翻新会使用结实且与面料搭配协调的缝线，线的粗细合适，针脚均匀细密，没有断线、跳线、开线的情况。粗糙的缝线不仅影响外观，还容易导致面料开裂，缩短沙发使用寿命。
装饰元素还原：若沙发原本有一些装饰元素，如铆钉、纽扣、花边等，翻新后这些元素应被完好地还原，安装牢固，位置准确，与沙发整体风格相匹配，否则会破坏沙发原有的美感和完整性。
坐感方面
填充物状态：
弹性恢复：坐下感受沙发的弹性，质量好的翻新沙发，其内部的弹簧和海绵等填充物应能提供良好的支撑力，坐下去后能较快地恢复原状，不会出现明显的塌陷、凹陷情况，这意味着内部的填充材料和安装都达到了合格标准。
软硬度适中：不同类型的沙发有不同的软硬度需求，但总体来说，翻新后应保持舒适的坐感，既不会过硬让人坐得难受，也不会过软导致起身费力、缺乏支撑，这需要对弹簧的弹性以及海绵的密度等进行合理把控。
结构方面
框架稳固性：
整体稳定性：用力按压沙发的各个部位，如扶手、靠背、座位等，沙发不应出现摇晃、嘎吱作响等不稳定的情况，说明框架经过加固后结构牢固，能承受日常使用的各种受力情况。
连接处状况：查看沙发框架的榫卯连接（如果是木质框架）或者焊接、螺丝连接（如果是金属框架）部位，这些地方应紧密、牢固，没有松动、缝隙等迹象，因为框架的连接牢固程度直接关系到沙发的耐用性和性。
气味方面
环保性：新翻新的沙发不应该有刺鼻、难闻的气味，尤其是使用了新的面料、胶水、油漆等材料后，如果有明显的异味，很可能是材料不够环保，含有甲醛等有害物质，这不仅影响使用体验，还对健康有害，说明翻新质量不过关。
售后服务方面
质保承诺：正规且质量可靠的沙发维修翻新服务通常会提供一定期限的质保，比如对翻新的面料、框架结构等承诺几个月到一年不等的质保期，在质保期内出现因翻新质量导致的问题会负责免费维修等，有完善质保的往往更值得信赖。
综合从以上这些方面进行细致考察和感受，就能较为准确地判断沙发维修翻新的质量好坏了。